Hawking was not just a scientist but also a science communicator par excellence.

霍金不仅是一位科家，也是一位卓越的科传播者。

He argued that its logic and precision rendered it the judicial language par excellence.

他认为，法语的逻辑性和精确性使其成为最优秀的司法语言。

The country is often considered a polluter par excellence.

该国通常被认为是卓越的污染源。

But he saw this weekend that Jesse had to rewrite a whole episode of " Veep" and he did it par excellence.

但他这周末看到杰西不得不重写《副总统》的一整集，他出色完成了任务。

Nollywood is Africa's mirror par excellence.

诺莱坞是非洲的最佳镜子。

For the creepers who social networks are a network effects business, par excellence.

于那些认为社交网络是网络效应业务的爬行者来说，这是出类拔萃的。

" No, nothing special, that is to say. Not what you might call par excellence" .

“不，没什么特别的， 也就是说。不是你所谓的卓越” 。

This I did not need telling was Anthony Blanche, the Esthete par excellence, a byword of iniquity from Cherwell Edge to Somerville.

这个我不需要告诉你的是安东尼布兰奇，卓越的美家，从切韦尔埃奇到萨默维尔的罪恶代名词。

It is the obligatory stop during your trip to Paris Because this building is the most renowned Worldwide And of course one of the tourist sites par excellence.

这是您在巴黎旅行期间的必经之，因为这座建筑是全球最著名的建筑，当然也是一流的旅游景点之一。

Though ostensibly a book about creativity, the author frequently veers off to discuss animal emotion (crayfish have feelings too; they can exhibit signs of anxiety) and intelligence (" the pigeon should be the poster child par excellence for intelligence" ).

虽然表面上是一本关于创造力的书，但作者经常转而讨论动物情感（小龙虾也有感情； 它们会表现出焦虑的迹象）和智力（“鸽子应该是智力的典型代表” ）。